RSS

Adventskalendertürchen Nr. 16 – internationale Weihnachtsgrüße

16 Dez

Hallo und herzlich willkommen!

Habt ihr auch Verwandschaft im Ausland?20191130_170353
Die Österreicher, Schweizer und Niederländer dürften unsere Weihnachtsgrüße vielleicht noch verstehen, aber wie sieht es mit anderen Nationalitäten aus? Um euch auf die Sprünge zu helfen, habe ich hier mal ein paar internationale Grüße für euch 🙂
Für Vollständigkeit und Richtigkeit übernehme ich allerdings keine Gewähr 😉

Portugal —- Boas Festas e Feliz Ano Novo

Bulgarian —- Vesela Koleda; Tchestita nova godina!

Catalonien —- Bon nadal i feliç any nou!

Kroatien —-Sretan Božić i sretna Nova godina

Tschechei —- Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Dänemark —- Glædelig Jul og godt nytår

Ägypten —- Colo sana wintom tiebeen

England —- Merry Christmas & Happy New Year

Esperanto —- Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron

Finnland —- Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua. Onnellista Uutta Vuotta!

Frankreich —- Joyeux Noël et Bonne Année!

Hindi —- Shub Naya Baras

Ungarn —- Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!

Island —- Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár! 

Irland —-Nollaig Shona Dhuit

Italien —- Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japan —- Christmasu omedeto gozaimasu!
                          Shinnen mo yoroshiku onegai itashimasu

Katalonisch —- ¡Bon Nadal i un Bon Any

Kurdisch —- Seva piroz sahibe u sersala te piroz be

Latein —- Natale hilare et Annum Nuovo!

Lithauen —- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

Luxemburg —- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Macedonien —- Streken Bozhik

Malayalam —- Puthuvalsara Aashamsakal

Malta —- Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarin —- Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Maori —- Kia orana e kia manuia rava

Niederlande —- Vrolijk Kersfeest en ’n gelukkige nuwe jaar

Polen —- Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Romani (GYPSY) —- Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers

Romanian —- Craciun fericit si un An Nou fericit!

Russisch —- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Sardinien —- Bonu nadale e prosperu annu nou

Schwizerdütsch —- „Schöni Wiënacht“ oder „E guëti Wiënachtä“

Sizilien —- Bon Natali e Prosperu Annu Novu !

Sibirien —- Quyanalghii Kuusma

Somali —- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Slovakei —- Vesele Vianoce a stastny novy rok

Spanisch —- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Schweden —- God Jul och Gott Nytt År

Thailand —- Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Türkei —- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukraine —- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Vietnam —- Chuc Mung Giang Sinh- Chuc Mung Tan Nien

Weißrussland —- Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!

 
3 Kommentare

Verfasst von - 16/12/2019 in Adventskalender

 

Schlagwörter: ,

3 Antworten zu “Adventskalendertürchen Nr. 16 – internationale Weihnachtsgrüße

  1. Gaby

    16/12/2019 at 21:49

    Hej super. Eine sehr gute Idee. Davon werde ich in den nächsten Tagen einige verschicken.

     
  2. nilibine70

    17/12/2019 at 14:17

    Ach schön. Jetzt bitte nur noch die Lautschrift dazu, dann kanns ja losgehen 🙂

     

Mit der Nutzung der Kommentarfunktion erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden (Datenschutz -> https://lesenundmehr.wordpress.com/datenschutz/). Ich freue mich immer über einen Kommentar - trau Dich :-)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d Bloggern gefällt das: