RSS

Was will mir dieses Wort sagen ?

25 Jan

Beamtensprache leicht gemacht…..
Was ist denn eine „abschlägige Mitteilung“ oder ein „Einreisetitel“ ? Und was hat es mit der „Baugenehmigung für Bienen“ auf sich ?

Diese und anderen Fragen wurden in dem Buch „Raumübergreifendes Großgrün“ von Hinrich Lührssen beantwortet.

Inhalt
Beamtensprache leicht gemacht… In diesem Buch findet man Begriffe aus deutschen Amtsstuben, übersichtlich sortiert von A bis Z. Alle Fachbegriffe werden ausführlich und verständlich erläutert, teilweise ergänzt mit weiteren Hintergrundinformationen und Gesetzesauszügen. Dazwischen finden sich sogenannte „Aktennotizen“, d.h. kleine Annekdoten über z.B. unsinnig verschachtelte amtssprachliche Sätze, „Denglisch“ oder skurril zu lesende Dienstanweisungen.
Das Buch beginnt und schließt mit einem kleinen Test, in wie weit man als Leser Kenntnisse hatte bzw. Diese nach dem lesen  vertiefen und erweitern konnte.

Meinung und Fazit
Wenn man sich nicht schlüssig ist, was einem ein bestimmter Begriff sagen soll, dann kann dieses Buch ein nützlicher Begleiter sein.
Wer sich einfach mal wundern oder herzhaft lachen möchte, auch der wird an diesem Buch seine Freude haben.
Natürlich findet man in diesem Buch (mitlerweile) weithin bekannte Begriffe wie Postwertzeichen und Personenvereinzelungsanlage. Aber auch viel Skurriles und Unbekanntes, darunter manche Gesetzesauszüge oder amtliche Bekanntmachungen. Besonders amüsant fand ich die oben erwähnten „Aktennotizen“, insbesondere die herausragenden sprachlichen Leistungen/Verfehlungen unserer Politiker, die Verhaltensvorschriften für Soldaten und das heitere Beruferaten.
Ein Buch, in dass man immer mal wieder gerne reinschaut.

Der Autor
Hinrich Lührssen ist Journalist und Autor. Er produzierte diverse Berichte und Reportagen für RTL, Vox und das ZDF.

 
Hinterlasse einen Kommentar

Verfasst von - 25/01/2011 in Bücher

 

Ich freue mich immer über einen Kommentar (wird später freigeschaltet) - trau Dich :-)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: